«La Verbena de la Paloma»
Datos técnicos
La verbena de la Paloma
o
El boticario y las chulapas y Celos mal reprimidos
Sainete lírico en un acto y en prosa, tres cuadros.
Libreto: Ricardo de la Vega.
Música: Tomás Bretón.
Estreno: el 17 de febrero de 1894 en el Teatro Apolo de Madrid.
La acción se desarrolla en Madrid en la noche del 14 de agosto, durante la verbena de la Paloma.
Personajes
Don Hilarión – Viejo boticario.
Don Sebastián – Amigo de Don Hilarión.
Susana – Aparenta no hacerle caso, aunque ex novia, sigue enamorada de Julián.
Casta – Hermana de Susana.
Tía Antonia – Tía de Casta y Susana. Algo alcahueta.
Julián – Cajista de imprenta, enamorado de Susana, y protegido de la señá Rita.
Tabernero – Dueño de una taberna próxima a la casa de Casta y Susana.
Señá Rita – Mujer del tabernero, protectora de Julián.
La cantadora – Cantante flamenca del café.
Guardias – Policías que hacen la ronda.
Reparto original
Don Hilarión – Manolo Rodríguez (actor cantante; puede ser tenor cómico o bajo)
Don Sebastián – Pascual Alba (actor cantante)
Susana – Luisa Campos (soprano)
Casta – Irene Alba (soprano)
Tía Antonia – Pilar Vidal (contralto)
Julián – Emilio Mesejo (tenor o barítono)
Tabernero – José Mesejo (barítono)
Señá Rita – Leocadia Alba (mezzosoprano o contralto)
La cantadora – Ángela Llanos (mezzosoprano)
Guardia 1 – (bajo o barítono)
Guardia 2 – (barítono)
Sereno – (barítono)
Números musicales
El aceite de ricino – Don Hilarión, don Sebastián
Unos ríen y otros lloran – Julián, Seña Rita, Mozos, Tabernero
También la gente del pueblo – Julián, Seña Rita, Portero, Portera
Por ser la Virgen de la Paloma – Chulos y Chulas
Tiene razón don Sebastián – Don Hilarión
En Chiclana me crié – Cantaora, Casta, Susana, Tía Antonia
¡Buena está la política! – Sereno, Guardias
¡Oh, qué noche me espera… – Don Hilarión, Casta, Susana, Tía Antonia
Ya estás, frente a la casa… – Seña Rita, Julian, Guardias
En su casa están las dos… – Casta, Susana, Tía Antonia, Don Hilarión
Ya están aquí… – Seña Rita, Julián, don Hilarión, Casta, Susana
¿Dónde vas con mantón de Manila? – Julián, Susana, Don Hilarión, Tía Antonia
¡A ver, caballeros, modérense ustés! – Guardias, Tabernero, Sereno, Casta, Susana, Julián, Tía Antonia
Curiosidades
Ricardo de la Vega escribió el libreto a partir de un hecho real que le contó el propio protagonista; el asunto le pareció interesante y lo adornó de un ambiente que le fuera propicio y unos personajes que no desentonaran.
En esa época, colaboraba en una revista y como tenía muy mala letra, muchas veces tenían que enviar al cajista para que le ayudara a descifrar lo que había escrito, así que el joven empleado y el escritor ya se conocían y se llevaban bien. En una ocasión, un 14 de agosto, notó preocupado y enfadado al cajista y le preguntó qué le pasaba. Este le contó lo que le pasaba: «He reñido con mi novia; la he visto junto con su hermana paseando en coche de caballos y dejándose halagar por un viejo verde. Mañana si nos encontramos en la verbena de la Paloma prometo armar un escándalo». y la confidencia dio origen al libreto de la zarzuela.